See -itas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語新創詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的印尼語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "由Mohammad Yamin所創造的印尼語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"拉丁語派生詞。古典借詞，源自拉丁語 -itās。由印尼的政治人物Mohammad Yamin在1953年至1955年間造出，以調解將荷蘭語 -iteit印尼語化時兩派的不同意見（因為當時提出了 -itet 和 -itit 兩種不同觀點）。取代了借自荷蘭語的 -itet、-itit 以及 -iteit。"
],
"forms": [
{
"form": "-tas",
"raw_tags": [
"基礎形式"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ita",
"raw_tags": [
"非正式，罕用"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-iti",
"raw_tags": [
"標準馬來語和極少數外來語"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於構成表示狀態或性質的名詞"
],
"id": "zh--itas-id-suffix-3ke9s3zU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用於構成表示狀態或性質的名詞",
"word": "ke- -an"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "引用缺失etymon的拉丁語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陰性後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有etymon的拉丁語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有etymon的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "構成名詞的拉丁語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "rup",
"word": "-ãtati"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "rup",
"word": "-tati"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "-idá"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ia",
"word": "-itate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-itat"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ität"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iteit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-teit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ity"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ty"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ite"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-ité"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ität"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iteit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-teit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ity"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ty"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ite"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-eté"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ität"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iteit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-teit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ity"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ty"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ite"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-té"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fur",
"word": "-itât"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fur",
"word": "-tât"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"learned borrowing"
],
"word": "-itas"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tà"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-itade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itāte"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "-itet",
"word": "-итет"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "oc",
"word": "-itat"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "oc",
"word": "-ita"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-idade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-dade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-itate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-ătate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "scn",
"word": "-ità"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "scn",
"word": "-itati"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-idad"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-edad"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tad"
}
],
"etymology_texts": [
"最初源自繼承自原始意大利語 *-itāts和*-otāts，即將-tās添加至 i-詞幹或 o-詞幹，後來可自由使用。最終源自繼承自原始印歐語 *-teh₂ts。"
],
"forms": [
{
"form": "-itās",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-itātis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"raw_tags": [
"；第三類變格"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "-tās"
}
],
"glosses": [
"-tās的另一種寫法"
],
"id": "zh--itas-la-suffix-V10f~Rxo",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ɪ.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "表示狀態或性質",
"word": "-ia"
},
{
"sense": "表示狀態或性質",
"word": "-itia"
},
{
"sense": "表示狀態或性質",
"word": "-itiēs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語後綴變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"請參閲主詞條的词源章節。"
],
"forms": [
{
"form": "-ītās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-ītēs"
}
],
"glosses": [
"-ītēs 的賓格複數"
],
"id": "zh--itas-la-suffix-J0CiFXxJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiː.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語後綴變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"請參閲主詞條的词源章節。"
],
"forms": [
{
"form": "-ītās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-ītus"
}
],
"glosses": [
"-ītus 的賓格陰性複數"
],
"id": "zh--itas-la-suffix-4je1~EMF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[iː.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語後綴變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"請參閲主詞條的词源章節。"
],
"forms": [
{
"form": "-itās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-itus"
}
],
"glosses": [
"-itus 的賓格陰性複數"
],
"id": "zh--itas-la-suffix-mSRG5i6O",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ɪ.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語後綴變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-ita"
}
],
"glosses": [
"-ita 的複數"
],
"id": "zh--itas-pt-suffix-Hw1ryWVm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語後綴變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-ita"
}
],
"glosses": [
"-ita 的複數"
],
"id": "zh--itas-es-suffix-Hw1ryWVm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
"印尼語後綴",
"印尼語新創詞",
"印尼語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的印尼語詞",
"源自拉丁語的印尼語借詞",
"源自拉丁語的印尼語古典借詞",
"由Mohammad Yamin所創造的印尼語新詞"
],
"etymology_texts": [
"拉丁語派生詞。古典借詞，源自拉丁語 -itās。由印尼的政治人物Mohammad Yamin在1953年至1955年間造出，以調解將荷蘭語 -iteit印尼語化時兩派的不同意見（因為當時提出了 -itet 和 -itit 兩種不同觀點）。取代了借自荷蘭語的 -itet、-itit 以及 -iteit。"
],
"forms": [
{
"form": "-tas",
"raw_tags": [
"基礎形式"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-ita",
"raw_tags": [
"非正式，罕用"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "-iti",
"raw_tags": [
"標準馬來語和極少數外來語"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於構成表示狀態或性質的名詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用於構成表示狀態或性質的名詞",
"word": "ke- -an"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
"引用缺失etymon的拉丁語詞條",
"拉丁語2音節詞",
"拉丁語後綴",
"拉丁語第三類變格後綴",
"拉丁語第三類變格陰性後綴",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性後綴",
"有4個詞條的頁面",
"有etymon的拉丁語詞條",
"有etymon的頁面",
"有國際音標的拉丁語詞",
"有詞條的頁面",
"構成名詞的拉丁語後綴",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "rup",
"word": "-ãtati"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "rup",
"word": "-tati"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "-idá"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ia",
"word": "-itate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-itat"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tat"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ität"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iteit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-teit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ity"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ty"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ite"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-ité"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ität"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iteit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-teit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ity"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ty"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ite"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-eté"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ität"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iteit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-teit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ity"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-iti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ty"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-ite"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-té"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fur",
"word": "-itât"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fur",
"word": "-tât"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"learned borrowing"
],
"word": "-itas"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tà"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-itade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itāte"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "-itet",
"word": "-итет"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "oc",
"word": "-itat"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "oc",
"word": "-ita"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-idade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-dade"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-itate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-ătate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tate"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "scn",
"word": "-ità"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "scn",
"word": "-itati"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-idad"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-edad"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"inherited"
],
"word": "-tad"
}
],
"etymology_texts": [
"最初源自繼承自原始意大利語 *-itāts和*-otāts，即將-tās添加至 i-詞幹或 o-詞幹，後來可自由使用。最終源自繼承自原始印歐語 *-teh₂ts。"
],
"forms": [
{
"form": "-itās",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-itātis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"raw_tags": [
"；第三類變格"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "-tās"
}
],
"glosses": [
"-tās的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ɪ.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "表示狀態或性質",
"word": "-ia"
},
{
"sense": "表示狀態或性質",
"word": "-itia"
},
{
"sense": "表示狀態或性質",
"word": "-itiēs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
"拉丁語2音節詞",
"拉丁語後綴變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的拉丁語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"請參閲主詞條的词源章節。"
],
"forms": [
{
"form": "-ītās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-ītēs"
}
],
"glosses": [
"-ītēs 的賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiː.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ˈiː.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
"拉丁語2音節詞",
"拉丁語後綴變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的拉丁語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"請參閲主詞條的词源章節。"
],
"forms": [
{
"form": "-ītās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-ītus"
}
],
"glosses": [
"-ītus 的賓格陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[iː.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
"拉丁語2音節詞",
"拉丁語後綴變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的拉丁語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"請參閲主詞條的词源章節。"
],
"forms": [
{
"form": "-itās",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-itus"
}
],
"glosses": [
"-itus 的賓格陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.t̪äs]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ɪ.taːs]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語後綴變格形",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "-ita"
}
],
"glosses": [
"-ita 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語後綴變格形",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "-ita"
}
],
"glosses": [
"-ita 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-itas"
}
Download raw JSONL data for -itas meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.